译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧(cang)江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒(han)风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我(wo)乘着酒兴起舞?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
娇柔的面貌健康的身体,流露(lu)出缠绵情意令人心荡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
1.余:我。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑤小妆:犹淡妆。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。