译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名(ming)叫金仆姑的箭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼(yan)问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干(gan)捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马(ma)就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只(zhi)有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑴洪泽:洪泽湖。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
(14)器:器重、重视。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑩受教:接受教诲。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
屯(zhun)六十四卦之一。