译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃(bo)发诗兴,就像当年咏梅扬州的(de)何逊。
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠(zhu)儿正在下滴。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳(liu)边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
亡:丢掉,丢失。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。