译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良(liang)。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘(cheng)车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春(chun)色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互(hu)相映衬,十分相宜。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
重:重视,以……为重。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑻恶:病,情绪不佳。