译文
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
越过梅岭谁与我同(tong)路,回到家乡却身为俘囚。
小男孩准备鱼饵,妻(qi)子搓丝准备做钓鱼线,
分清先后施政行善。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
老百姓从此没有哀叹处。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
3、昼景:日光。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
暮:晚上。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。