译文
忽(hu)然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
乘坐(zuo)着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色(se)的(de)波浪。
我为(wei)之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民(min)都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
相思的幽怨会转移遗忘。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早(zao)地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
只需趁兴游赏
注释
31.鹳鹤：水鸟名，似鹤而顶不红，颈和嘴都比鹤长。
⑸四夷：泛指四方边地。
14.盏：一作“锁”。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。
走：驰骋。这里喻迅速。
组：丝带，这里指绳索。
115.白蜺（ní）婴茀（fú）：蜺，同“霓”。婴，缠绕。茀，曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》：“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问，确不可意。言姮娥化为白婗，曲绕于堂上，因窃药以去也。臧读藏，言羿既得灵药，何以不能深固藏之哉？”
〔28〕姚崇、宋璟：皆开元（713—741）年间贤相。燮理：调和。阴阳：代指社会秩序。