译文
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
打出泥弹，追捕猎物。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前(qian)。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
江流波涛九道如雪山奔淌。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
魏国公在至和年间，曾经以武康节度使的身份来治理过相州，便在官府的后园(yuan)建造了一座(zuo)“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗，赠送给相州百姓。诗中认为，那种以计较恩仇为快事，以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣，却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的，而他的志向难道能轻易地衡量吗？因此能够出将入相，辛勤劳苦地为皇家办事，而不论平(ping)安艰险气节始终如一。至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩，因此而被铭刻在鼎彝之上，流传于弦歌之中，这是国家的光荣，而不是一乡一里的光荣啊。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞，深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
注释
②“人生”句：此是和作，苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语，王文诰已驳其非，实为精警的譬喻，故钱钟书《宋诗选注》指出：“雪泥鸿爪”，“后来变为成语”。
[9]卢龙：卢龙山，在今江苏江宁县西北。
10.故：所以。
恍：恍然，猛然。
1、凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。
⑶亦：也。
③噬（shì 是）：发语词。一说何，曷。适：到，往。
⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。