译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东(dong)风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如(ru)今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
木屐(ji)上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑴伊:发语词。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。