译文
听说金国人要把我(wo)长留不(bu)放,
听到(dao)挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁(jia)前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让(rang)人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州(zhou)郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(13)率意:竭尽心意。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
沦惑:沉沦迷惑。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。