译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口(kou)和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
[27]择:应作“释”,舍弃。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。