译文
往日勇猛,如今何(he)以就流水落花。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
沾白盐饮美酒,人生不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东(dong)风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(10)期:期限。
④乡:通“向”。
272. 疑之:怀疑这件事。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。