译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎(wei)的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切(qie)又都归于了平凡。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
每当夕(xi)阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
14.盏:一作“锁”。
满月:圆月。
及:和。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑤适然:理所当然的事情。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
4.摧:毁坏、折断。