译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
皖公山(shan),我已经(jing)对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
江(jiang)山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋风里万(wan)木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
但怪得:惊异。
乃:你,你的。
严:敬重。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
青皋:青草地。皋,水边高地。