译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
魂魄归来吧!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
魂魄归来吧!
洪水如渊深不见(jian)底,怎样(yang)才能将它填平?
房兵曹(cao)的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透(tou)进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(67)寄将去:托道士带回。
曾:同“层”,重叠。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
鬟(huán):总发也。
②文章:泛言文学。