译文
花,自顾地飘(piao)零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒(jiu)赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里(li),只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声(sheng)与河岸草丛里切切的蟋(xi)蟀声交织一起,引起离愁万绪!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。