译文
其一(yi)
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
桃花带着几点露珠。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕(mu)的呢?何(he)况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
看看凤凰飞翔在天。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
刚开始听到远行去南方的大雁(yan)的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
(9)仿佛:依稀想见。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
42.修门:郢都城南三门之一。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
217、啬(sè):爱惜。