译文
游子像一(yi)片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
小舟朝广陵驶去,明月(yue)照着征(zheng)虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
鳞,代鱼。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
练:白绢。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。