译文
知(zhì)明
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
三(san)年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作(zuo)囚入牢房。
一年忽(hu)悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
魂魄归来吧!
为何厌恶(e)辅佐的忠良,而听任小(xiao)人谗谄?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也(ye)只好长揖不拜辞别长官。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
7.遽:急忙,马上。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
离索:离群索居的简括。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。