译文
你一到庐山(shan)屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那(na)鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
想来江山之外,看尽烟云发生。
魂魄归来吧!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
己巳年三月写此文。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
顾,回顾,旁顾。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
②钗股:花上的枝权。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
直须:应当。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。