译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁(bi)的云彩,一样的与天交接。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任(ren)为大夫。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
君王远弃贤士却不觉悟(wu)啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
汤从囚地重(zhong)泉出来,究竟他有什么大罪?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞(wu)。
世上的事依托隐藏(cang)不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
32.越:经过
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。