译文
举杯邀请明月(yue),对着身影成为三人。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云,不(bu)知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
孔明庙前有一株古(gu)老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”