译文
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相(xiang)遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音(yin),托寄在悲凉的秋风中罢了。”
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
12、海:海滨。
抚:抚摸,安慰。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
56、幽厉:周幽王、周厉王。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。