译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
寒夜里的霜雪把(ba)马棚压得坍塌,
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
寒冬腊月里,草根也发甜,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁(suo)?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟。
谷口(kou)呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛(mao)病。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
媪(ǎo):老妇人。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
34. 大命:国家的命运。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。