译文
岔道分手,实在不用儿女(nv)情长,泪洒衣裳。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了(liao)他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事(shi)而改变。”
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断(duan),如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
早晨我在大坡采(cai)集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解(jie)它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
140.弟:指舜弟象。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。