译文
临近清明时分,枝头上翠鸟(niao)的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与(yu)寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以(yi)分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶(e)事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
259.百两:一百辆车。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。