译文
上阳(yang)宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义(yi)的褒奖。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
黄云(yun)城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而(er)难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。