译文
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟(chi)早还要飞上万(wan)里云霄。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
摘去(qu)一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我急忙(mang)再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
(17)携:离,疏远。
④航:船
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
8、元-依赖。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。