译文
山(shan)涧流水(shui)清澈见底,途中歇息把足来洗。
柴门多日紧闭不开,
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分(fen)浅薄,很晚才有儿(er)子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
④朱栏,红色栏杆。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
溪声:溪涧的流水声。
13、亡:逃跑;逃走。
无所复施:无法施展本领。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。