译文
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加(jia)好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来(lai),画上题诗,寄送给不在身边的好友。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人(ren)来欣赏,惊动了整个长安城。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
京城道路上,白(bai)雪撒如盐。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
110、区区:诚挚的样子。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
援——执持,拿。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑹赍(jī):怀抱,带。