译文
子弟晚辈也到(dao)场,
夫说:“新妻虽不错,却比不上(shang)你的好。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着(zhuo)我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃(yang)?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。