译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声(sheng)说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
王侯们的责备定当服从,
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世(shi)家(jia),也为邀宠进贡牡丹花!
“魂啊回来吧(ba)!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
近午时刻,有人从蜈蚣坡那(na)边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
经不起多少跌撞。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。