译文
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑤南夷:这里指永州。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。