译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
终于被这片浮云挡住啊(a),下面就黑暗不见光彩。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
北风席卷大地把白草吹折,胡地天(tian)气八月就纷扬落雪(xue)。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
上帝既降(jiang)下天命,为何王者却不谨慎修德?
怀愁之人最怕听(ting)到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
天台山虽高四万八千丈,面对(dui)着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(9)泓然:形容水量大。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
149、希世:迎合世俗。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。