译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独(du)坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)(bu)见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御(yu)风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
爪(zhǎo) 牙
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑸狖(yòu):长尾猿。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(27)滑:紊乱。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”