译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门(men)。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于(yu)谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
这样的三天(tian)三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
我家有娇女,小媛和大芳。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
闒茸:下贱,低劣。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(2)陇:田埂。
④低昂:高一低,起伏不定。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。