译文
颖师傅好功(gong)夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道(dao)不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
你还记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
祭献食品喷喷香,
从孤山寺(si)的北面到(dao)贾亭的西(xi)面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
悔(hui)悟过失改(gai)正错误,我又有何言词可陈?
晏子站在崔家的门外。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(12)浸:渐。
(29)濡:滋润。
206、稼:庄稼。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。