译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中(zhong)(zhong)有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这(zhe)个表还是可以参阅的。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
囚徒整天关押在帅府里,
杜鹃放弃了繁华的故(gu)园山川,年复一年地四处飘荡。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大(da)声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
12、鳏(guān):老而无妻。
于以:于此,在这里行。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(8)去:离开。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑵角:军中的号角。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。