译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生(sheng)道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门(men),身骑官中之龙马,好不威风。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树(shu)丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细(xi)腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?