译文
请你将(jiang)我一掬泪水,遥寄给扬州(zhou)的朋友去吧!夜猿(yuan)在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
当年与(yu)你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱(sha)。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
注释
之:音节助词无实义。
①塞上:长城一带
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
228. 辞:推辞。