译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中(zhong)(zhong)流(liu)入。
天上万里黄云变动着风色,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必(bi)定多招烈风。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
3、向:到。
红尘:这里指繁华的社会。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。