译文
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流平静就迎着风浪归去(qu)。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
应该知道北方正当烽烟四(si)起,再也不能(neng)随着春风回(hui)归家园。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
①仙云:状梅花飘落姿影。
[5]去乡邑:离开家乡。
新年:指农历正月初一。
⑹大荒:旷远的广野。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。