译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤(gu)单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
门(men)前石阶铺满了白雪皑皑。
想来江山之外,看尽烟云发生。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
振展双翅直飞上苍(cang)茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵(gui)。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
资:费用。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
御:进用。
内:内人,即妻子。
⑸与:通“欤”,吗。