译文
直到家(jia)家户户都生活得富足,
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉(yu)。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
③梦余:梦后。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⒀归念:归隐的念头。
③江:指长江。永:水流很长。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”