译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行(xing)(xing)(xing)谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
现今称赞太尉大节的不外乎是(shi)认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔(cui)公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
7、征鸿:远飞的大雁。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
中庭:屋前的院子。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑿游侠人,这里指边城儿。