译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以(yi)忘怀。
草(cao)虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
上帝告诉巫阳说:
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
唐(tang)朝的官兵(bing)请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
(21)修:研究,学习。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
③因缘:指双燕美好的结合。
徒:白白的,此处指不收费。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。