译文
我的(de)书信不知何时你能收到?只恐江湖(hu)险恶,秋水多风浪。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
②相过:拜访,交往。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。