译文
姿态凝重神情高远文静(jing)自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
须臾(yú)
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流(liu),叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方(fang)形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜(yan)已未老先衰。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
粗看屏风画,不懂敢批评。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
32.师:众人。尚:推举。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
16.右:迂回曲折。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
57自:自从。