译文
另有个一身(shen)九头的(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
老家的田园当时长满了乔木、灌(guan)木和蔓藤。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
王侯们的责备(bei)定当服从,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我将回什么地方啊?”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
再大的海风也吹(chui)不断,江上(shang)月光却能直透其中。
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至(zhi),稳稳躺下一觉睡(shui)到大天明。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
尽:全。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑧黄歇:指春申君。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。