译文
独自怜惜从京城(cheng)里出来(lai)的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北(bei)流去!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
夜半(ban)醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀(xi)的菜园。
注释
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
千钟:饮酒千杯。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑹何事:为什么。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。