译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
可怜夜夜脉脉含离情。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是(shi)什么地(di)方的人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
假舆(yú)
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
树上黄叶在雨(yu)中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
31.负:倚仗。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
202. 尚:副词,还。